Scroll for English
INFORMATIONS IMPORTANTES
POUR TOUS NOS CLIENTS
Installation de l’hôtel
Restauration
Découvrez le délicieux bistro Kóz situé dans l’hôtel!
Pour réserver une table, appelez le 819 843-6714 ou cliquez ici.
Ouvert du mardi au dimanche, de 7 h à 21 h | Fermé le lundi
Piscine et LeCornet
En été profitez de la piscine extérieure de l’hôtel, ainsi que du bar à crème glacé LeCornet.
Wi-Fi
L’internet sans fil est inclus pour la durée votre séjour. Voici les accès pour se connecter au Wi-Fi :
Nom : Verso-Koz
Mot de passe : verso2022
Foyer
Le foyer se contrôle par le thermostat à proximité.
Air climatisé
Merci de garder la porte patio fermée lorsque l’air climatisé est en fonction afin que la climatisation soit optimale.
Fumer
En tout temps, il est interdit de fumer dans l’enceinte de l’établissement, terrasses et balcons inclus. Vous devez respecter la Loi concernant la lutte contre le tabagisme. Il est également interdit de fumer dans un rayon de 9 mètres de toutes portes, de toutes fenêtres qui s’ouvrent et de prises d’air communiquant avec un lieu fermé où il est interdit de fumer.
Oreillers
Les oreillers O-Zenith de Lieberman sont à votre disposition pour l’entièreté de votre séjour. Vous désirez quitter l’hôtel avec votre propre oreiller du Versō? Ils coûtent 30 $ + taxes (Queen) ou 40 $ + taxes (King). Demandez-les à la réception!
Peignoirs
Les peignoirs sont à votre disposition pour l’entièreté de votre séjour. Vous désirez quitter l’hôtel avec votre propre peignoir Versō? Ils coûtent 119$, demandez-les à la réception!
Activités à proximité de l’hôtel Versō
Les Cantons-de-l’Est ont tant à offrir! À quelques pas de l’hôtel, le centre-ville de Magog est à votre portée. Découvrez la multitude de restaurants, de commerces artisans et de produits du terroir. Vous recherchez la parfaite escapade en nature? Les sentiers de randonnée pédestre, les voies cyclables ou navigables nourriront votre esprit aventurier. Découvrez-les tous ici
Installations de l’Espace 4 Saisons
Situé à seulement 10 minutes de l’hôtel Versō, l’Espace 4 Saisons à Orford, expérience signée PAL+, vous offre un accès complet à ses installations : piscine intérieure/extérieure chauffée, jacuzzi, salle d’entraînement et salle de divertissement. Pour y avoir accès, présentez-vous à la réception du Versō. Si la disponibilité le permet, vous pourrez vous rendre à l’Espace 4 Saisons.
Sur le site de l’Espace 4 Saisons, arrêtez-vous au Bistro 4 Saisons pour un repas simple et raffiné à tendance européenne, ou encore au Burger Pub pour profiter d’une bonne bière froide accompagnée d’un délicieux burger!
Pour réserver une table au Bistro 4 Saisons, appelez le 819 847-2555 ou cliquez ici.
Pour réserver une table au Burger Pub, appelez le 819 847-4936.
Écoresponsabilité
L’écoresponsabilité, c’est faire en sorte d’adopter et prôner des pratiques responsables au quotidien dans une perspective d’amélioration collective de la qualité de vie et de préservation de l’environnement. En prenant des décisions stratégiques en matière de développement durable, les entreprises et organisations démontrent par leurs pratiques écoresponsables, un apport concret au développement durable. Elles réduisent ainsi leur impact écologique et améliorent leur chaîne de valeur.
L’hôtel Versō a pour but de suivre ce principe. L’usage du papier dans l’établissement est réduit au minimum. Nos employés travaillent avec des produits nettoyants écologiques afin de garder les lieux propres en tout temps.
Programme EcoFund de Greenstep
À l’appui du programme EcoFund Vérifié, un EcoFee de 3 $ est inclus sur chaque nuitée à l’hôtel Versō afin d’aider notre établissement à mesurer et à réduire ses impacts environnementaux et son empreinte carbone. Pour découvrir les nombreuses mesures mises en place en termes de développement durable, cliquez ici.
Composte
Ayant à cœur le développement durable, nous avons mis un sac à compostage à votre disposition dans votre chambre. Pour voir ce que vous pouvez y mettre, cliquez ici.
Politique canine
Pour consulter la politique canine du Versō, cliquez ici.
Bornes de recharge
Des bornes de recharge pour voitures électriques sont installées dans le stationnement. Consultez le plan de l’hôtel ci-dessous pour les localiser.
Plan de l’hôtel
Pour consulter le plan de l’hôtel, cliquez ici.
Télévision | Guide des chaînes
________________________
IMPORTANT INFORMATION
FOR ALL OUR CUSTOMERS
Food Service
Discover the delicious Kóz bistro located in the hotel!
To reserve a table, call 819 847-6714 or click here.
Open Tuesday to Sunday, from 7 a.m. to 9 p.m. | Closed on Monday
WiFi
Wireless internet is included for the duration of your stay. Here is the info to connect to the WiFi:
Name: Verso-Koz
Password: Inv348*VK
Fireplace
The fireplace is controlled by the thermostat nearby. First of all, it is important that the pilot is turned on before increasing the temperature. Once the pilot is on, you can manage the temperature of the fireplace as you wish.
Air Conditioning
Please keep the patio door closed when the air conditioning is on so that the cooling is optimal.
Smoking
At all times, it is forbidden to smoke on the premises of the establishment, terraces and balconies included. You must obey the Tobacco Control Act. Smoking is also prohibited within a radius of 9 meters from all doors, windows that open and air intakes communicating with an enclosed area where smoking is prohibited.
Pillows
Lieberman O-Zenith pillows are available for your entire stay. Would you like to leave the hotel with your own Versō pillow? They cost $30 + tax (Queen) or $40 + tax (King). Just ask at reception!
Bathrobes
Bathrobes are available for your entire stay. You want to leave with your own Versō robe? Ask our team at the front desk!
Espace 4 Saisons Facilities
Located just 10 minutes from the Versō hotel, Espace 4 Saisons in Orford, a PAL+ experience, offers you full access to its facilities: heated indoor/outdoor pool, jacuzzi, workout room and entertainment center. To gain access, simply present yourself at the Versō reception desk. Depending on availability, you will be able to go visit Espace 4 Saisons.
While being on-site, stop by Bistro 4 Saisons for a simple, refined European-style meal, or Burger Pub for a cold beer and a delicious burger!
To reserve a table at Bistro 4 Saisons, call 819 847-2555 ou click here.
To reserve a table at Burger Pub, call 819 847-4936.
Eco-Responsibility
Eco-responsibility means making sure to adopt and advocate responsible practices on a daily basis with a view to collective improvement of the quality of life and preservation of the environment. By making strategic decisions in terms of sustainable development, companies and organizations demonstrate through their eco-responsible practices a concrete contribution to sustainable development. They thus reduce their ecological impact and improve their value chain.
The Versō hotel aims to follow this principle. The use of paper in the establishment is kept to a minimum. Our employees work with ecological cleaning products to keep the premises clean at all times.
EcoFund Program by Greenstep
In support of the EcoFund Verified program, an EcoFee of $3 is included on every night/on each transaction at the Versō hotel to help our establishment measure and reduce its environmental impact and carbon footprint. To find out more about the many measures we have put in place in terms of sustainable development, click here.
Compost
As part of our commitment to sustainable development, we have set up a compost bag in your room. To see what you can put in it, click here.
Dog Policy
To read the Versō dog policy, click here.
Charging Terminals
Electric car charging points are available in the parking lot. See the hotel map below to locate them.
Hotel Plan
To view the hotel plan, click here.
Television | Channel Guide
